Elyapımı Kâğıt: Gelenek ile Yenilik Arasında

Gangolf Ulbricht

Tayfun Erdoğmuş’un Arter’deki Atlas 1/137,035999 başlıklı kişisel sergisinden yola çıkan bu konuşmada, elyapımı kâğıt hem bir malzeme hem de sanatsal üretim aracı olarak ele alınacak.

Tüm geleneksel zanaatlar çeşitli hammaddelerden, araçlardan ve tekniklerden yararlanarak özel ürünler ortaya koyar. Elyapımı kâğıt söz konusu olduğunda bu durum, farklı kullanım alanlarına yönelik yeni kâğıtlar geliştirerek zanaatı ileri taşımak, 21. yüzyılın ihtiyaçlarına karşılık vermek ve zanaatın temel ilkelerinden kopmadan çağımızın teknolojilerinden yararlanabilmek anlamına gelir.

Geleneksel hammaddeler, kalıplar ve dövücüler kullanarak sanatçılar için özel kâğıtlar üreten Berlin merkezli Werkstatt für Papier’in (Kâğıt Atölyesi) kurucusu Gangolf Ulbricht, Arter’de gerçekleştireceği konuşmada malzeme, süreç, zanaat ve eser arasındaki ilişkiyi ele alırken geleneksel kâğıt yapım tekniklerinin güncel sanat pratiğine nasıl yeni olanaklar açabileceğini tartışacak.

Etkinlik dili İngilizcedir. Simultane tercüme yapılacaktır.

Katılım ücretsiz olup kayıt gerektirmez.

Yaklaşık süre: 90 dakika*

*Etkinlik esnasında kayıt alınacaktır. Etkinlik süresi katılımcıların etkileşimlerine göre farklılık gösterebilir.

Gangolf Ulbricht, kâğıt uzmanı ve Berlin’deki Werkstatt für Papier’in kurucusudur. 1980-1983 yılları arasında kâğıt, selüloz ve karton endüstrisinde mesleki eğitim aldı. 1983 yılında başladığı Dresden Teknik Üniversitesi (TU Dresden) Kâğıt ve Selüloz Teknolojisi bölümünden 1988’de mühendislik diplomasıyla mezun oldu. 1988-1991 yıllarında Dresden ve Heidenau’daki Kâğıt ve Selüloz Enstitüsü’nde araştırma mühendisi olarak çalıştı. 1991’de araştırma ve eğitim faaliyetlerini geleneksel Avrupa elyapımı kâğıt üretimine yoğunlaştırmaya başladı. 1992’den bu yana Berlin’de Werkstatt für Papier’i yöneten Ulbricht, sanatçılar, müzeler, kütüphaneler, kâğıt konservatörleri ve restoratörler için kâğıt üretmektedir. Bu kapsamda Getty ve Vatikan’ın yanı sıra Kyoto’daki çeşitli kurumlarla işbirliği gerçekleştirmiştir. Ayrıca Amsterdam, Viyana, Paris, Bern, Cremona, Urbino, Stuttgart, Almati ve Stavanger gibi şehirlerdeki kurum ve okullarda sanatçılara, konservatörlere, restoratörlere yönelik dersler ve seminerler vermiştir.

Yürüttüğü araştırmalar arasında selüloz liflerinin tıbbi uygulamalar için üçboyutlu baskısı, konservasyonda nanoselüloz kullanımı ve özel konservasyon kâğıtlarının geliştirilmesi üzerine kamu destekli projeler bulunmaktadır. 1998’de Japon kâğıt yapım tekniklerini araştırmak üzere bir yıllık burs kazanan Ulbricht, Avrupa’nın çeşitli ülkelerinin yanı sıra Kore, Tayland ve Tibet’e araştırma amaçlı seyahatler gerçekleştirmiştir.

Ulbricht’in atölyesi, kullandığı ekipman, hammaddeler ve tekniklerin yanı sıra kuşaklar boyunca aktarılan deneyimle de geleneksel Avrupa elyapımı kâğıt üretimine dayanır. Restorasyon kâğıtlarının sürekli üretiminin yanında, Berlin Tissue ve Nano Tissue, büyük boyutlu kâğıtlar, filigranlar, özel olarak renklendirilmiş ve dokulandırılmış kâğıtlar, kâğıt hamuruyla resim ve üçboyutlu nesneler de dahil olmak üzere belirli amaçlara yönelik özel kâğıtlar ve kâğıt nesneler geliştirmektedir. Ulbricht’in pratiği, Doğu ve Batı kâğıt yapım geleneklerini bir araya getirirken farklı kültürel bağlamlardan teknik ve yaklaşımları da buluşturur.